22
因为כִּי被杀חֲלָלִים倒下的נָפָלוּ很多，רַבִּים因为כִּי这场争战הַמִּלְחָמָה是出于מֵElohim。הָאֱלֹהִים他们就住在וַיֵּשְׁבוּ他们的地方，תַחְתֵּיהֶם直到עַד被掳的时候。הַגֹּלָה
历代志上 5:22
在应用中研读“因为被杀倒下的很多，因为这场争战是出于Elohim。他们就住在他们的地方，直到被掳的时候。”
下方附希伯来文原文
历代志上 5:22，逐字对照
- 被杀חֲלָלִיםchalalim
被杀
在战争中被杀或受伤的人。
“chalalim”还出现在哪里- 倒下的נָפָלוּnafalu
阵亡
死在战场上。
“nafalu”还出现在哪里- 很多，רַבִּיםrabim
众多
很多人或很多东西。
“rabim”还出现在哪里- 这场争战מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- Elohim。אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 他们就住在יֵּשְׁבוּyeshvu
居住
在某处安家。
“yeshvu”还出现在哪里- 被掳的时候。גֹּלָהgola
被掳、被掳的人
被掳：被强行带离本地，到别的民族那里居住；也指全体被掳的人（列王纪下 24:15-16；耶利米书 29:1；以斯拉记 1:11）。
“gola”还出现在哪里
翻译注释
“被掳”：指这些支派被掳到亚述，记在第 26 节。