7
YHWHיְהוָה是我的力量，עֻזִּי我的盾牌；וּמָגִנִּי我的心לִבִּי信靠了בָטַח他，בּוֹ我就得了帮助；וְנֶעֱזָרְתִּי我的心לִבִּי欢跃，וַיַּעֲלֹז我要用וּמִ我的歌שִּׁירִי称谢他。אֲהוֹדֶנּוּ
诗篇 28:7
在应用中研读“YHWH是我的力量，我的盾牌；我的心信靠了他，我就得了帮助；我的心欢跃，我要用我的歌称谢他。”
下方附希伯来文原文
诗篇 28:7，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 是我的力量，עֻזִּuzi
力量
行动或抵抗的能力，尤其归给神。
“uzi”还出现在哪里- 我的盾牌；מָגִנִּmagini
保护者
保护者：YHWH，“我的盾牌”。
“magini”还出现在哪里- 我的心לִבִּlibi
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“libi”还出现在哪里- 信靠了בָטַחvatach
信靠
倚靠人，或倚靠YHWH。
“vatach”还出现在哪里- 我就得了帮助；נֶעֱזָרְתִּיneezarti
帮助
站在某人身旁，给他力量或救他脱困。
“neezarti”还出现在哪里- 欢跃，יַּעֲלֹזyaaloz
欢跃
欢喜跳跃、欢腾。
“yaaloz”还出现在哪里- 我的歌שִּׁירִshiri
歌
配有词和曲的歌，用来赞美或庆祝。
“shiri”还出现在哪里- 称谢他。אֲהוֹדֶahode
感谢
大声感谢赞美YHWH所做的事。
“ahode”还出现在哪里