19
你的死人מֵתֶיךָ必要活过来;יִחְיוּ我的尸体,נְבֵלָתִי他们必起来。יְקוּמוּן住在שֹׁכְנֵי尘土中的啊,עָפָר你们要醒起הָקִיצוּ欢呼!וְרַנְּנוּ因为כִּי你的露טַלֶּךָ是众光的אוֹרֹת露,טַל地וָאָרֶץ必使תַּפִּיל阴魂רְפָאִים落下。תַּפִּיל
暗引 · 以弗所书 5:14
前往以弗所书 5:14“所以说”引出的话和任何一处经文都不相符;以赛亚书 26:19和 60:1与这些话共有“醒来”“死人”和“光”。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- אוֹרֹתorotH219φῶςphōsG5457“光、喜乐”
- יְקוּמוּyekumuH6965ἜγειρεEgeireG1453“起来;建立”
- רְפָאִיםrefaimH7496νεκρῶνnekrōnG3498“死人、阴魂”