以赛亚书 26:6

“脚要践踏它,就是困苦人的脚,贫寒人的脚步。”

以赛亚书 26:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

以赛亚书 26:6,逐字对照

脚רָגֶלragel

脚

支撑身体、使人行走的部分。

“ragel”还出现在哪里
要践踏它,תִּרְמְסֶtirmse

践踏、踩

践踏:用脚踩、踏:踩泥(陶匠)、踩葡萄,或把人或东西踩在脚下。列王纪下 7:17,20 民蜂拥出城门,把那军官踩死了。

“tirmse”还出现在哪里
就是困苦人的עָנִיani

贫穷的、困苦的

贫穷的、困苦的:缺乏而没有人为他辩护的人。

“ani”还出现在哪里
贫寒人的דַלִּיםdalim

穷人、软弱的

贫穷的、软弱的:没有多少东西、也没有力量保护自己的人。

“dalim”还出现在哪里
脚步。פַּעֲמֵיpaame

脚步

走路时的一步,脚的动作和留下的脚印。

“paame”还出现在哪里

背景

5因为他压低了住在高处的人,那高耸的城邑,他使它低下,使它低到地上,使它达到尘土。

6 · 本节(见上)

7义人的路是正直;正直者啊,你修平义人的路径。

阅读以赛亚书 26全章

使用方法