9
我的魂נַפְשִׁי在夜间בַּלַּיְלָה渴慕你，אִוִּיתִיךָ我的灵רוּחִי在我里面בְקִרְבִּי也אַף清早寻求你；אֲשַׁחֲרֶךָּ因为כִּי你的审判מִשְׁפָּטֶיךָ在地上的时候，כַּאֲשֶׁר לָאָרֶץ世界的תֵבֵל居民יֹשְׁבֵי就学会לָמְדוּ公义。צֶדֶק
以赛亚书 26:9
在应用中研读“我的魂在夜间渴慕你，我的灵在我里面也清早寻求你；因为你的审判在地上的时候，世界的居民就学会公义。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 26:9，逐字对照
- 我的魂נַפְשִׁnafshi
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshi”还出现在哪里- 在夜间לַּיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 渴慕你，אִוִּיתִיiviti
渴想、贪图
强烈地想要，心里渴望某样东西。
“iviti”还出现在哪里- 我的灵רוּחִruchi
灵
人的灵：使人活着的，人的心志。
“ruchi”还出现在哪里- 在我里面קִרְבִּkirbi
里面
人的内部，内心深处。
“kirbi”还出现在哪里- 清早寻求你；אֲשַׁחֲרֶashachare
切切寻求
切切寻求：早早起来认真寻找。这词与“黎明”相关：清早起来去寻求。
“ashachare”还出现在哪里- 你的审判מִשְׁפָּטֶיmishpate
判决
审判官对案件所下的决定。
“mishpate”还出现在哪里- 在地上的时候，אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 世界的תֵבֵלtevel
世界
世界：有人居住的地。
“tevel”还出现在哪里- 居民יֹשְׁבֵיyoshve
居住
在某处安家。
“yoshve”还出现在哪里- 就学会לָמְדוּlamdu
学习
接受教导，直到学会、精通。
“lamdu”还出现在哪里- 公义。צֶדֶקtsedek
公义
在神面前正直地生活。
“tsedek”还出现在哪里