44
你要וְ和他עִמּוֹ同住יָשַׁבְתָּ些אֲחָדִים日子，יָמִים直到עַד אֲשֶׁר你哥哥的אָחִיךָ烈怒חֲמַת消了，תָּשׁוּב
创世记 27:44
在应用中研读“你要和他同住些日子，直到你哥哥的烈怒消了，”
下方附希伯来文原文
创世记 27:44，逐字对照
- 同住יָשַׁבְתָּyashavta
停留
在某处停留。
“yashavta”还出现在哪里- 些אֲחָדִיםachadim
某个
用作“一个”或“某个”，引出某人。
“achadim”还出现在哪里- 日子，יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 你哥哥的אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 烈怒חֲמַתchamat
烈怒
直译“热”：人或YHWH火热的怒气。
“chamat”还出现在哪里- 消了，תָּשׁוּבtashuv
回来
回到原处。
“tashuv”还出现在哪里
背景
43现在，我儿，你要听从我的声音：起来，逃到哈兰我兄弟拉班那里去。
44 · 本节（见上）
45直到你哥哥的怒气从你身上转消，他忘了你向他所做的事，我就打发人从那里接你回来。为什么我要在一天之内失去你们两个人呢？”
小组查经：创世记 27
1. 经文说了什么
雅各是怎样得到以撒的祝福的？以扫有什么反应（第18-34节）？
2. 是什么意思
雅各欺骗父亲，给这个家带来了什么后果（第41-45节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样追求自己所需要的，而不诉诸欺骗？