28
我就要וְ带着בַּ作对的קֶרִי烈怒חֲמַת与你们עִמָּכֶם同行，הָלַכְתִּי我אָנִי自己也要אַף因עַל你们的罪חַטֹּאתֵיכֶם七倍地שֶׁבַע管教וְיִסַּרְתִּי你们。אֶתְכֶם
利未记 26:28
在应用中研读“我就要带着作对的烈怒与你们同行，我自己也要因你们的罪七倍地管教你们。”
下方附希伯来文原文
利未记 26:28，逐字对照
- 作对的קֶרִיkeri
违背、敌对
敌对：与某人作对，行事与他相反。只出现在利未记 26 章。
“keri”还出现在哪里- 烈怒חֲמַתchamat
烈怒
直译“热”：人或YHWH火热的怒气。
“chamat”还出现在哪里- 同行，הָלַכְתִּיhalachti
行
直译“走”：以某种方式生活，如以诺与Elohim同在。
“halachti”还出现在哪里- 你们的罪חַטֹּאתֵיchatote
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatote”还出现在哪里- 七倍地שֶׁבַעsheva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“sheva”还出现在哪里- 管教יִסַּרְתִּיyisarti
管教、教训
管教：像父亲对儿子那样严格地纠正、教导。
“yisarti”还出现在哪里