27
你们若וְאִם因בְּ这זֹאת还不לֹא听从תִשְׁמְעוּ我，לִי反而וַ与我עִמִּי作对בְּקֶרִי而行，הֲלַכְתֶּם
利未记 26:27
在应用中研读“你们若因这还不听从我，反而与我作对而行，”
下方附希伯来文原文
利未记 26:27，逐字对照
- 听从תִשְׁמְעוּtishmu
倾听
留心听，或垂听祈求。
“tishmu”还出现在哪里- 作对קֶרִיkeri
违背、敌对
敌对：与某人作对，行事与他相反。只出现在利未记 26 章。
“keri”还出现在哪里- 而行，הֲלַכְתֶּםhalachtem
行
直译“走”：以某种方式生活，如以诺与Elohim同在。
“halachtem”还出现在哪里
背景
26我折断你们饼的杖的时候，必有十个女人在一个炉子里烤你们的饼，按分量把你们的饼交回；你们要吃，却吃不饱。
27 · 本节（见上）
28我就要带着作对的烈怒与你们同行，我自己也要因你们的罪七倍地管教你们。