15
我必וְ在怒气בְּאַף和וּ烈怒中בְחֵמָה向אֶת那些אֲשֶׁר不לֹא听从的שָׁמֵעוּ列国הַגּוֹיִם施行עָשִׂיתִי报复。”נָקָם
弥迦书 5:15
在应用中研读“我必在怒气和烈怒中向那些不听从的列国施行报复。””
下方附希伯来文原文
弥迦书 5:15，逐字对照
- 在怒气אַףaf
怒气
发怒的人喷鼻出气；“鼻子长”的人不轻易发怒。
“af”还出现在哪里- 烈怒中חֵמָהchema
烈怒
直译“热”：人或YHWH火热的怒气。
“chema”还出现在哪里- 听从的שָׁמֵעוּshameu
倾听
留心听，或垂听祈求。
“shameu”还出现在哪里- 列国גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 施行עָשִׂיתִיasiti
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asiti”还出现在哪里- 报复。נָקָםnakam
复仇
复仇：为所受的冒犯而施行的惩罚。
“nakam”还出现在哪里
背景
14我必从你中间拔出你的阿舍拉像，毁灭你的城邑。
15 · 本节（见上）