18
因为כִּי不要פֶּן让烈怒חֵמָה用丰富בְסָפֶק引诱你，יְסִיתְךָ也וְ不要让אַל大量的רָב补偿כֹּפֶר使你偏离。יַטֶּךָּ
约伯记 36:18
在应用中研读“因为不要让烈怒用丰富引诱你，也不要让大量的补偿使你偏离。”
下方附希伯来文原文
约伯记 36:18，逐字对照
- 让烈怒חֵמָהchema
烈怒
直译“热”：人或YHWH火热的怒气。
“chema”还出现在哪里- 用丰富סָפֶקsafek
丰足
多得有余。
“safek”还出现在哪里- 引诱你，יְסִיתְyesit
引诱
引诱：推动人去作恶。
“yesit”还出现在哪里- 大量的רָבrav
多
数量很大，超出预期。
“rav”还出现在哪里- 补偿כֹּפֶרkofer
赎价
为性命付的代价。
“kofer”还出现在哪里- 使你偏离。יַטֶּyate
偏离
偏离正路，或故意歪曲。
“yate”还出现在哪里