约伯记 21:20

“愿他的眼睛看见他的毁灭,愿他喝Shaddai的烈怒。”

约伯记 21:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

约伯记 21:20,逐字对照

愿他的眼睛יִרְאוּyiru

看见

用眼看见。

“yiru”还出现在哪里
愿他的眼睛עֵינָיenay

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“enay”还出现在哪里
他的毁灭,כִּידkid

毁灭

毁灭、粉碎的打击;灾祸。在圣经中只出现一次(约伯记 21:20)。

“kid”还出现在哪里
喝יִשְׁתֶּהyishte

喝

喝。

“yishte”还出现在哪里
Shaddai的שַׁדַּיshaday

Shaddai

“Shaddai”:神的古老名字,多见于创世记和约伯记。常被解释为“全能者”;这词的确切来源不确定。

“shaday”还出现在哪里
烈怒。חֲמַתchamat

烈怒

直译“热”:人或YHWH火热的怒气。

“chamat”还出现在哪里

背景

19‘Eloah为他的儿子们存留他的罪恶’,他们说。愿他报应他本人,叫他知道这事。

20 · 本节(见上)

21因为他对他身后的家有什么关切呢,当他月份的数目被截断时?

阅读约伯记 21全章

使用方法