2
“你，וְאַתָּה人子啊，בֶן אָדָם你要审判吗？הֲתִשְׁפֹּט你要审判הֲתִשְׁפֹּט这流血之הַדָּמִים城吗？עִיר你要使它וְ הּ知道הוֹדַעְתָּ它一切כָּל可憎的事，תּוֹעֲבוֹתֶיהָ
以西结书 22:2
在应用中研读““你，人子啊，你要审判吗？你要审判这流血之城吗？你要使它知道它一切可憎的事，”
下方附希伯来文原文
以西结书 22:2，逐字对照
- 人子啊，בֶןven
世人
直译“亚当之子”：凡人。
“ven”还出现在哪里- 人子啊，אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 你要审判吗？תִשְׁפֹּטtishpot
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“tishpot”还出现在哪里- 这流血之דָּמִיםdamim
血罪
杀人之事，以及杀人者所担的罪。
“damim”还出现在哪里- 城吗？עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 知道הוֹדַעְתָּhodata
指示
使人明白，指教。
“hodata”还出现在哪里- 可憎的事，תּוֹעֲבוֹתֶיtoavote
可憎的事
可憎的事：一个民族或神厌恶拒绝的事，特别是拜偶像和神所禁止的做法。
“toavote”还出现在哪里