18
“人子啊，בֶּן אָדָם以色列יִשְׂרָאֵל家בֵית在我看来לִי已成了הָיוּ渣滓；לְסִיג他们全都כֻּלָּם是铜、נְחֹשֶׁת锡、וּבְדִיל铁、וּבַרְזֶל铅，וְעוֹפֶרֶת在炉中；בְּתוֹךְ כּוּר他们是הָיוּ银的כֶּסֶף渣滓。”סִגִים
以西结书 22:18
在应用中研读““人子啊，以色列家在我看来已成了渣滓；他们全都是铜、锡、铁、铅，在炉中；他们是银的渣滓。””
下方附希伯来文原文
以西结书 22:18，逐字对照
- “人子啊，בֶּןben
世人
直译“亚当之子”：凡人。
“ben”还出现在哪里- “人子啊，אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 家בֵיתvet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“vet”还出现在哪里- 已成了הָיוּhayu
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“hayu”还出现在哪里- 渣滓；סִיגsig
渣滓
渣滓：熔化、炼净金属时剩下、被丢弃的东西。
“sig”还出现在哪里- 是铜、נְחֹשֶׁתnechoshet
铜
铜，或铜器。
“nechoshet”还出现在哪里- 锡、בְדִילvedil
锡
锡：冶炼时分离出来的金属；也指合金中的杂质。
“vedil”还出现在哪里- 铁、בַרְזֶלvarzel
铁
铁；铁器。
“varzel”还出现在哪里- 铅，עוֹפֶרֶתoferet
铅
铅。
“oferet”还出现在哪里- 在炉中；תוֹךְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 在炉中；כּוּרkur
炉
炉：熔炼金属的炉子。“铁炉”比喻极大的苦难。
“kur”还出现在哪里- 银的כֶּסֶףkesef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“kesef”还出现在哪里