29
这地的הָאָרֶץ民עַם行עָשְׁקוּ剥削，עֹשֶׁק行וְגָזְלוּ抢劫，גָּזֵל欺压הוֹנוּ困苦人וְעָנִי和贫穷人，וְאֶבְיוֹן毫无公正地בְּלֹא מִשְׁפָּט剥削עָשְׁקוּ寄居者。וְ הַגֵּר
以西结书 22:29
在应用中研读“这地的民行剥削，行抢劫，欺压困苦人和贫穷人，毫无公正地剥削寄居者。”
下方附希伯来文原文
以西结书 22:29，逐字对照
- 这地的אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 民עַםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 行עָשְׁקוּashku
欺压、亏负
欺压：利用别人，夺去他应得的东西；压迫。
“ashku”还出现在哪里- 剥削，עֹשֶׁקoshek
欺压
欺压：占别人便宜所得的东西；损害、欺骗。
“oshek”还出现在哪里- 行גָזְלוּgazlu
抢夺
用暴力夺去、抢劫；剥皮。
“gazlu”还出现在哪里- 抢劫，גָּזֵלgazel
抢夺
抢夺；抢来的东西。
“gazel”还出现在哪里- 欺压הוֹנוּhonu
欺负
欺负、占比自己软弱的人的便宜。
“honu”还出现在哪里- 困苦人עָנִיani
贫穷的、困苦的
贫穷的、困苦的：缺乏而没有人为他辩护的人。
“ani”还出现在哪里- 和贫穷人，אֶבְיוֹןevyon
穷乏人
穷乏人：要靠别人帮助的人。
“evyon”还出现在哪里- 毫无公正地מִשְׁפָּטmishpat
公正
公平，正义。
“mishpat”还出现在哪里- 寄居者。גֵּרger
寄居者
在不是自己的地上居住的外人，没有本地人的权利。
“ger”还出现在哪里
背景
28她的先知们为他们用石灰抹墙，看见虚妄，为他们占卜谎言，说：‘Adonai YHWH这样说’，其实YHWH并没有说。
29 · 本节（见上）
30我在他们中间寻找一个人，要修筑墙垣，在我面前站在破口处，为这地，使我不毁灭它；却找不着。