以西结书 22:15

“我必把你分散在列国中,使你四散在各地,使你的不洁从你身上消除。”

以西结书 22:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

以西结书 22:15,逐字对照

分散在הֲפִיצוֹתִיhafitsoti

使分散

把人分散到许多地方,作为惩罚。

“hafitsoti”还出现在哪里
列国中,גּוֹיִםgoyim

列国

以色列以外的民族。

“goyim”还出现在哪里
四散在זֵרִיתִיzeriti

分散

把人或物四处抛开。

“zeriti”还出现在哪里
各地,אֲרָצוֹתaratsot

国

一个国家,特别是以色列地。

“aratsot”还出现在哪里
使你的不洁טֻמְאָתֵtumate

污秽

罪留下的道德污秽,由神洗净。

“tumate”还出现在哪里
消除。הֲתִמֹּתִיhatimoti

完了

到了尽头。

“hatimoti”还出现在哪里

背景

14你的心岂能坚持,你的手岂能坚强,在我对付你的日子呢?我YHWH已经说了,也必成就。

15 · 本节(见上)

16你必在列国眼前因你自己被亵渎;你就知道我是YHWH。’”

阅读以西结书 22全章

使用方法