以西结书 22:9

“在你中间有搬弄是非的人,为要流人血;他们在你中间在山上吃;在你中间行丑行。”

以西结书 22:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

以西结书 22:9,逐字对照

有הָיוּhayu

存在

存在:“要有光”。

“hayu”还出现在哪里
搬弄是非的רָכִילrachil

搬弄是非的人

搬弄是非的人:走来走去讲人闲话、毁谤人的人。

“rachil”还出现在哪里
人,אַנְשֵׁיanshe

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“anshe”还出现在哪里
流人血;שְׁפָךְshefach

倒出

倾出水或血;“流人的血”就是杀人。

“shefach”还出现在哪里
流人血;דָּםdam

血罪

杀人之事,以及杀人者所担的罪。

“dam”还出现在哪里
他们在你中间אָכְלוּachlu

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“achlu”还出现在哪里
在山上הָרִיםharim

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“harim”还出现在哪里
在你中间תוֹכֵtoche

中间

某物的中心,或几个人的当中:在他们中间。

“toche”还出现在哪里
行עָשׂוּasu

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asu”还出现在哪里
丑行。זִמָּהzima

丑行

可耻的行为,特别是性方面的。

“zima”还出现在哪里

背景

8你藐视了我的圣物,亵渎了我的沙巴特。

9 · 本节(见上)

10在你中间有人露出父亲的裸体;在你中间有人污辱经期中不洁的妇人;

阅读以西结书 22全章

使用方法