35
所以，לָכֵןAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说：אָמַר因为יַעַן你忘记了我，שָׁכַחַתְּ אוֹתִי把我אוֹתִי丢在וַתַּשְׁלִיכִי你背后，אַחֲרֵי גַוֵּךְ你也וְגַם אַתְּ要担当שְׂאִי你的丑行זִמָּתֵךְ和你的淫行。וְאֶת תַּזְנוּתָיִךְ
以西结书 23:35
在应用中研读“所以，Adonai YHWH这样说：因为你忘记了我，把我丢在你背后，你也要担当你的丑行和你的淫行。”
下方附希伯来文原文
以西结书 23:35，逐字对照
- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehvi”还出现在哪里- 说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- 你忘记了我，שָׁכַחַתְּshachachat
忘记
忘记。
“shachachat”还出现在哪里- 丢在תַּשְׁלִיכִיtashlichi
扔
用力把东西扔到远处或地上。
“tashlichi”还出现在哪里- 你背后，גַוֵּgave
背、背后
背：身体的后面。“丢在背后”就是把某事放在一边，不理会它。
“gave”还出现在哪里- 要担当שְׂאִיsei
担当
承受过犯的后果，如同背负重担。
“sei”还出现在哪里- 你的丑行זִמָּתֵzimate
丑行
可耻的行为，特别是性方面的。
“zimate”还出现在哪里- 和你的淫行。תַּזְנוּתָיִtaznutayi
淫行
淫行：卖淫的行为；比喻离开YHWH去追随别的神。
“taznutayi”还出现在哪里