38
就这样כֵן成了。וַיְהִי第二天מִמָּחֳרָת他清早起来，וַיַּשְׁכֵּם挤压וַיָּזַר那团羊毛，אֶת הַגִּזָּה从מִן羊毛中הַגִּזָּה拧出וַיִּמֶץ露水，טַל满满מְלוֹא一碗הַסֵּפֶל水。מָיִם
士师记 6:38
在应用中研读“就这样成了。第二天他清早起来，挤压那团羊毛，从羊毛中拧出露水，满满一碗水。”
下方附希伯来文原文
士师记 6:38，逐字对照
- 成了。יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 第二天מָּחֳרָתmachorat
第二天
第二天、明天。
“machorat”还出现在哪里- 他清早起来，יַּשְׁכֵּםyashkem
早起
清早起来做事。
“yashkem”还出现在哪里- 挤压יָּזַרyazar
挤
挤：用力压，把里面的东西挤出来。
“yazar”还出现在哪里- 那团羊毛，גִּזָּהgiza
羊毛
羊毛：一次从一只羊身上剪下来、连成一片的毛。
“giza”还出现在哪里- 拧出יִּמֶץyimets
拧出
拧出：挤干，把液体全部挤出。
“yimets”还出现在哪里- 露水，טַלtal
露水
露水：夜间的湿气，在干旱的地上使植物存活。
“tal”还出现在哪里- 满满מְלוֹאmelo
满把
一次所装得下的：一把，或一屋子。
“melo”还出现在哪里- 一碗סֵּפֶלsefel
碗、盆
碗：深的器皿。只出现在士师记 5:25 和 6:38。
“sefel”还出现在哪里- 水。מָיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里
背景
37看哪，我把一团羊毛放在禾场上；如果只在羊毛上有露水，而全地上干旱，我就知道你必照着你所说的，借我的手拯救以色列。”
38 · 本节（见上）
39基甸对Elohim说：“求你不要向我发怒，我只说这一次；求你让我只用羊毛考验这一次：愿只羊毛上干旱，而全地上有露水。”