39
基甸גִּדְעוֹן对אֶלElohimהָאֱלֹהִים说：וַיֹּאמֶר“求你不要אַל向我בִּי发יִחַר怒，אַפְּךָ我只说וַאֲדַבְּרָה אַךְ这הַ一次；פָּעַם求你נָּא让我אֲנַסֶּה只רַק用羊毛בַּגִּזָּה考验אֲנַסֶּה这הַ一次：פַּעַם愿יְהִי נָא只לְבַדָּהּ羊毛上אֶל הַגִּזָּה干旱，חֹרֶב而וְ全כָּל地上עַל הָאָרֶץ有יִהְיֶה露水。”טָּל
士师记 6:39
在应用中研读“基甸对Elohim说：“求你不要向我发怒，我只说这一次；求你让我只用羊毛考验这一次：愿只羊毛上干旱，而全地上有露水。””
下方附希伯来文原文
士师记 6:39，逐字对照
- 基甸גִּדְעוֹןgidon
基甸
基甸：约阿施的儿子，属玛拿西支派，是审判官，拯救以色列脱离米甸人。名字的意思是“砍伐者”或“砍倒者”。他又名耶路巴力。
“gidon”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 发יִחַרyichar
发作
YHWH的怒气像火一样向人烧起来。
“yichar”还出现在哪里- 怒，אַפְּap
怒气
发怒的人喷鼻出气；“鼻子长”的人不轻易发怒。
“ap”还出现在哪里- 我只说אֲדַבְּרָהadabra
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“adabra”还出现在哪里- 一次；פָּעַםpaam
次
某事发生或重复的每一次。
“paam”还出现在哪里- 让我אֲנַסֶּהanase
考验
把人放在某种处境里，看他如何反应、内心如何。
“anase”还出现在哪里- 用羊毛גִּזָּהgiza
羊毛
羊毛：一次从一只羊身上剪下来、连成一片的毛。
“giza”还出现在哪里- 愿יְהִיyehi
存在
存在：“要有光”。
“yehi”还出现在哪里- 只בַדָּvada
单独
单独的一样，与其余的分开；也有“除了”的意思。
“vada”还出现在哪里- 干旱，חֹרֶבchorev
干旱
不下雨的时候，地上没有水。
“chorev”还出现在哪里- 地上אָרֶץarets
地面
地面：“俯伏在地”。
“arets”还出现在哪里- 露水。טָּלtal
露水
露水：夜间的湿气，在干旱的地上使植物存活。
“tal”还出现在哪里