40
那הַהוּא夜，בַּלַּיְלָהElohimאֱלֹהִים就这样כֵּן行了：וַיַּעַשׂ只לְבַדָּהּ羊毛上אֶל הַגִּזָּה干旱，וַיְהִי חֹרֶב而וְ全כָּל地上עַל הָאָרֶץ有הָיָה露水。טָל
士师记 6:40
在应用中研读“那夜，Elohim就这样行了：只羊毛上干旱，而全地上有露水。”
下方附希伯来文原文
士师记 6:40，逐字对照
- 夜，לַּיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 行了：יַּעַשׂyaas
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaas”还出现在哪里- 只בַדָּvada
单独
单独的一样，与其余的分开；也有“除了”的意思。
“vada”还出现在哪里- 羊毛上גִּזָּהgiza
羊毛
羊毛：一次从一只羊身上剪下来、连成一片的毛。
“giza”还出现在哪里- 干旱，יְהִיyehi
存在
存在：“要有光”。
“yehi”还出现在哪里- 干旱，חֹרֶבchorev
干旱
不下雨的时候，地上没有水。
“chorev”还出现在哪里- 地上אָרֶץarets
地面
地面：“俯伏在地”。
“arets”还出现在哪里- 露水。טָלtal
露水
露水：夜间的湿气，在干旱的地上使植物存活。
“tal”还出现在哪里
背景
39基甸对Elohim说：“求你不要向我发怒，我只说这一次；求你让我只用羊毛考验这一次：愿只羊毛上干旱，而全地上有露水。”
40 · 本节（见上）