24
你要为我לִּי筑תַּעֲשֶׂה一座土אֲדָמָה坛，מִזְבַּח在上面עָלָיו献וְזָבַחְתָּ你的全烧祭אֶת עֹלֹתֶיךָ和平安祭，וְאֶת שְׁלָמֶיךָ你的羊אֶת צֹאנְךָ和牛。וְאֶת בְּקָרֶךָ在בְּ我אַזְכִּיר使我的名אֶת שְׁמִי被记念的אַזְכִּיר每一个כָל地方，הַמָּקוֹם אֲשֶׁר我必אָבוֹא到你那里，אֵלֶיךָ赐福给你。וּבֵרַכְתִּיךָ
出埃及记 20:24
在应用中研读“你要为我筑一座土坛，在上面献你的全烧祭和平安祭，你的羊和牛。在我使我的名被记念的每一个地方，我必到你那里，赐福给你。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 20:24，逐字对照
- 筑תַּעֲשֶׂהtaase
造
制造，创造。
“taase”还出现在哪里- 一座土אֲדָמָהadama
土壤
耕种的田地，或尘土。
“adama”还出现在哪里- 坛，מִזְבַּחmizbach
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbach”还出现在哪里- 献זָבַחְתָּzavachta
献祭
宰牲献给神或别神。
“zavachta”还出现在哪里- 你的全烧祭עֹלֹתֶיolote
全烧祭
在坛上全部烧掉的祭。
“olote”还出现在哪里- 和平安祭，שְׁלָמֶיshelame
平安祭
平安祭：一部分烧给神，其余由献祭的人吃的祭（利未记 3 章）。
“shelame”还出现在哪里- 你的羊צֹאנְtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 和牛。בְּקָרֶbekare
牛、牛群
牛：母牛、公牛、牛犊；集体是“牛群”。
“bekare”还出现在哪里- 我אַזְכִּירazkir
提起
说出来，使人想起。
“azkir”还出现在哪里- 使我的名שְׁמִshemi
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shemi”还出现在哪里- 地方，מָּקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里- 我必אָבוֹאavo
来到
来到：“日子将到”。
“avo”还出现在哪里- 赐福给你。בֵרַכְתִּיverachti
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“verachti”还出现在哪里