6
你要וְנָתַתָּה把אֵת全烧祭הָעֹלָה的祭坛מִזְבַּח放在נָתַתָּה居所מִשְׁכַּן、会见帐篷אֹהֶל מוֹעֵד的门口פֶּתַח前。לִפְנֵי
出埃及记 40:6
在应用中研读“你要把全烧祭的祭坛放在居所、会见帐篷的门口前。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 40:6，逐字对照
- 你要נָתַתָּהnatata
放
安置在某处。
“natata”还出现在哪里- 全烧祭עֹלָהola
全烧祭
在坛上全部烧掉的祭。
“ola”还出现在哪里- 的祭坛מִזְבַּחmizbach
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbach”还出现在哪里- 居所מִשְׁכַּןmishkan
居所
YHWH在以色列中所住的圣幕。
“mishkan”还出现在哪里- 、会见帐篷אֹהֶלohel
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ohel”还出现在哪里- 、会见帐篷מוֹעֵדmoed
聚会
约定的相会：神与百姓相会的帐幕。
“moed”还出现在哪里- 的门口פֶּתַחpetach
门口、入口
入口、门口、门。
“petach”还出现在哪里- 前。פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里