9
你们不可לֹא在它上面עָלָיו献上תַעֲלוּ陌生的זָרָה香，קְטֹרֶת或וְ全烧祭，עֹלָה或וּ谷物供物，מִנְחָה也וְ不可לֹא在它上面עָלָיו浇תִסְּכוּ奠祭。נֵסֶךְ
出埃及记 30:9
在应用中研读“你们不可在它上面献上陌生的香，或全烧祭，或谷物供物，也不可在它上面浇奠祭。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 30:9，逐字对照
- 献上תַעֲלוּtaalu
献上
在坛上烧祭物；直译“使上升”。
“taalu”还出现在哪里- 陌生的זָרָהzara
外来
不属本分的：别神、未经吩咐的火。
“zara”还出现在哪里- 香，קְטֹרֶתketoret
香
香：用香料调成、烧出好闻烟气的东西。
“ketoret”还出现在哪里- 全烧祭，עֹלָהola
全烧祭
在坛上全部烧掉的祭。
“ola”还出现在哪里- 谷物供物，מִנְחָהmincha
素祭
素祭。
“mincha”还出现在哪里- 浇תִסְּכוּtischu
浇奠
浇酒或水作奠祭。
“tischu”还出现在哪里- 奠祭。נֵסֶךְnesech
奠祭
浇在坛上的酒或饮料。
“nesech”还出现在哪里
背景
8亚伦傍晚点灯的时候，也要烧这香，这是你们世世代代在YHWH面前常烧的香。
9 · 本节（见上）
10亚伦一年一次要在它的角上除罪；他要用除罪罪祭的血，一年一次为它除罪，你们世世代代都要这样；| 它是献给YHWH的至圣之物。”