6
亚伯拉罕אַבְרָהָם把אֶת全烧祭的הָעֹלָה柴עֲצֵי取来，וַיִּקַּח放在וַיָּשֶׂם עַל他的儿子בְּנוֹ以撒身上，יִצְחָק自己手里בְּיָדוֹ拿着וַיִּקַּח火אֶת הָאֵשׁ和刀，וְאֶת הַמַּאֲכֶלֶת二人שְׁנֵיהֶם一同יַחְדָּו走着。וַיֵּלְכוּ
创世记 22:6
在应用中研读“亚伯拉罕把全烧祭的柴取来，放在他的儿子以撒身上，自己手里拿着火和刀，二人一同走着。”
下方附希伯来文原文
创世记 22:6，逐字对照
- 亚伯拉罕אַבְרָהָםavraham
亚伯拉罕
亚伯拉罕：神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”，创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。
“avraham”还出现在哪里- 全烧祭的עֹלָהola
全烧祭
在坛上全部烧掉的祭。
“ola”还出现在哪里- 柴עֲצֵיatse
木头
砍下的树所出的东西：柴、板、杖或木头。
“atse”还出现在哪里- 取来，יִּקַּחyikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikach”还出现在哪里- 放在יָּשֶׂםyasem
放
放在某处。
“yasem”还出现在哪里- 他的儿子בְּנben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 以撒身上，יִצְחָקyitschak
以撒
以撒：神应许给亚伯拉罕和撒拉的儿子。名字的意思是“他笑”（Strong）。
“yitschak”还出现在哪里- 自己手里יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 和刀，מַּאֲכֶלֶתmaachelet
刀
大刀。
“maachelet”还出现在哪里- 二人שְׁנֵיshene
两者
两个都，这个和那个。
“shene”还出现在哪里- 一同יַחְדָּוyachdav
一同
一起、一同。
“yachdav”还出现在哪里- 走着。יֵּלְכוּyelchu
随行
与人同行，陪他上路。
“yelchu”还出现在哪里
背景
5亚伯拉罕对他的少年们说：“你们和驴留在这里，我和这少年要往那边去，我们要俯伏，然后回到你们这里来。”
6 · 本节（见上）
7以撒对他父亲亚伯拉罕开口说：“我的父亲！”他说：“我儿，我在这里。”他说：“看哪，火和柴在这里，可是作全烧祭的羊羔在哪里呢？”
小组查经：创世记 22
1. 经文说了什么
Elohim要求亚伯拉罕做什么？山上出现了什么预备（第2、12-13节）？
2. 是什么意思
这段记载教导我们怎样信靠Elohim和他的预备（第12-14节）？
3. 我怎样活出来
你觉得哪件事难以交在Elohim手中？你可以怎样向他诉说？