11
然后וּ他要脱下פָשַׁט他的衣服，אֶת בְּגָדָיו穿上וְלָבַשׁ别的אֲחֵרִים衣服，בְּגָדִים把וְ אֶת灰הַדֶּשֶׁן带出הוֹצִיא אֶל营לַמַּחֲנֶה外，מִחוּץ到אֶל洁净的טָהוֹר地方。מָקוֹם
利未记 6:11
在应用中研读“然后他要脱下他的衣服，穿上别的衣服，把灰带出营外，到洁净的地方。”
下方附希伯来文原文
利未记 6:11，逐字对照
- 他要脱下פָשַׁטfashat
剥去
脱衣服，或剥去别人的衣服。
“fashat”还出现在哪里- 他的衣服，בְּגָדָיbegaday
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“begaday”还出现在哪里- 穿上לָבַשׁlavash
穿上
用衣服遮盖身体：自己穿上要穿的东西。
“lavash”还出现在哪里- 别的אֲחֵרִיםacherim
别的、另一个
另一个、别的。
“acherim”还出现在哪里- 灰דֶּשֶׁןdeshen
灰
坛上剩下的灰。
“deshen”还出现在哪里- 带出הוֹצִיאhotsi
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“hotsi”还出现在哪里- 营מַּחֲנֶהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 外，חוּץchuts
外面
在房屋、城邑或营地以外的地方。
“chuts”还出现在哪里- 洁净的טָהוֹרtahor
洁净
按律法可用于敬拜、无玷污的。
“tahor”还出现在哪里- 地方。מָקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里
背景
10祭司要穿上他的麻布衣袍，又在身上穿麻布裤子；要把全烧祭在祭坛上被火烧成的灰取出来，放在祭坛旁边。
11 · 本节（见上）
12祭坛上的火要在其上保持燃烧，不可熄灭；祭司每天早晨要在上面烧柴，在上面摆好全烧祭，又在上面把平安祭的脂肪烧成烟。