若כִּי有人נֶפֶשׁ犯了罪：תֶחֱטָא他听见了וְשָׁמְעָה要求起誓作证的אָלָה呼声，קוֹל他הוּא又是וְ证人，עֵד或אוֹ看见了רָאָה或אוֹ知道了，יָדָע若אִם不לוֹא说出来，יַגִּיד就要וְ担当נָשָׂא他的罪孽。עֲוֺנוֹ
或是אוֹ有人נֶפֶשׁ אֲשֶׁר摸了תִּגַּע任何כָל不洁的טָמֵא东西，בְּ דָּבָר或是אוֹ不洁的טְמֵאָה动物的חַיָּה尸体，בְנִבְלַת或是אוֹ不洁的טְמֵאָה兽的בְּהֵמָה尸体，בְּנִבְלַת或是אוֹ不洁的טָמֵא群生物的שֶׁרֶץ尸体，בְּנִבְלַת而וְ这事对他מִמֶּנּוּ隐藏了，נֶעְלַם他就是וְהוּא不洁的，טָמֵא并且וְ有了罪咎；אָשֵׁם
或是אוֹ כִי他摸了יִגַּע בְּ人的אָדָם不洁，טֻמְאַת就是他יִטְמָא因之בָּהּ成为不洁的אֲשֶׁר יִטְמָא任何לְכֹל不洁，טֻמְאָתוֹ而וְ这事对他מִמֶּנּוּ隐藏了，נֶעְלַם后来他וְהוּא知道了，יָדַע就וְ有了罪咎；אָשֵׁם
或是אוֹ כִּי有人נֶפֶשׁ用嘴唇בִשְׂפָתַיִם随口לְבַטֵּא起誓，תִשָּׁבַע要לְ做恶הָרַע或אוֹ要לְ行善，הֵיטִיב无论לְ人הָאָדָם用誓言בִּשְׁבֻעָה随口יְבַטֵּא所说的אֲשֶׁר是什么事，כֹל而וְ这事对他מִמֶּנּוּ隐藏了，נֶעְלַם后来他וְהוּא知道了，יָדַע就וְ在לְ其中מֵאֵלֶּה一件事上אַחַת有了罪咎；אָשֵׁם
当וְהָיָה כִי他יֶאְשַׁם在לְ其中מֵאֵלֶּה一件事上אַחַת有了罪咎יֶאְשַׁם的时候，כִי他就要וְ承认הִתְוַדָּה他在עָלֶיהָ那事上אֲשֶׁר所犯的罪，חָטָא
并要וְ为עַל他所犯的אֲשֶׁר חָטָא罪，חַטָּאתוֹ把他的罪咎祭אֶת אֲשָׁמוֹ带到הֵבִיאYHWH那里：לַיהוָה就是羊群中מִן הַצֹּאן一只母的，נְקֵבָה母绵羊羔כִּשְׂבָּה或אוֹ母山羊，שְׂעִירַת עִזִּים作לְ罪祭；חַטָּאת祭司הַכֹּהֵן要וְ因מֵ他的罪חַטָּאתוֹ为他עָלָיו除罪。כִפֶּר
若וְאִם他手头יָדוֹ不לֹא够תַגִּיע דֵּי一只羊，שֶׂה他就要וְ为אֲשֶׁר他所犯的罪，חָטָא把אֶת他的罪咎祭אֲשָׁמוֹ带到הֵבִיאYHWH那里：לַיהוָה两只שְׁתֵּי斑鸠תֹרִים或אוֹ两只שְׁנֵי雏鸽，בְנֵי יוֹנָה一只אֶחָד作לְ罪祭，חַטָּאת一只וְאֶחָד作לְ全烧祭。עֹלָה
他要把它们וְהֵבִיא אֹתָם带到אֶל祭司那里；הַכֹּהֵן祭司要וְ先רִאשׁוֹנָה献上הִקְרִיב那作אֲשֶׁר לַ罪祭的，חַטָּאת从מִ颈后מּוּל עָרְפּוֹ拧下וּמָלַק它的头，אֶת רֹאשׁוֹ却不וְלֹא分开；יַבְדִּיל
他要וְ把些מִ罪祭的הַחַטָּאת血דַּם弹在הִזָּה עַל祭坛的הַמִּזְבֵּחַ侧面上，קִיר剩下的וְהַנִּשְׁאָר血בַּדָּם要被挤到יִמָּצֵה אֶל祭坛的הַמִּזְבֵּחַ底部：יְסוֹד这是הוּא罪祭。חַטָּאת
他要וְ照כַּ规矩מִּשְׁפָּט把אֶת第二只הַשֵּׁנִי献作יַעֲשֶׂה全烧祭；עֹלָה祭司הַכֹּהֵן要וְ因מֵ他所犯的אֲשֶׁר חָטָא罪חַטָּאתוֹ为他עָלָיו除罪，כִפֶּר他就וְ蒙赦免。נִסְלַח לוֹ
若וְאִם他手头יָדוֹ不לֹא够תַשִּׂיג לִ两只שְׁתֵּי斑鸠תֹרִים或אוֹ两只לִשְׁנֵי雏鸽，בְנֵי יוֹנָה那犯了罪的人אֲשֶׁר חָטָא就要וְ带来הֵבִיא他的供物：אֶת קָרְבָּנוֹ一埃法的הָאֵפָה十分之一עֲשִׂירִת细面，סֹלֶת作לְ罪祭；חַטָּאת他不可לֹא在עָלֶי上面עָלֶיהָ放יָשִׂים油，שֶׁמֶן也不可וְלֹא在עָלֶי上面עָלֶיהָ加יִתֵּן乳香，לְבֹנָה因为כִּי这是הִיא罪祭。חַטָּאת
他要把它וֶהֱבִיאָהּ带到אֶל祭司那里，הַכֹּהֵן祭司הַכֹּהֵן要וְ从中מִמֶּנָּה抓出קָמַץ满满一把מְלוֹא קֻמְצוֹ作为它的纪念份，אֶת אַזְכָּרָתָה在祭坛上，הַמִּזְבֵּחָה在עַלYHWH的יְהוָה火祭上אִשֵּׁי烧成烟：וְהִקְטִיר这是הִוא罪祭。חַטָּאת
祭司הַכֹּהֵן要וְ因עַל他在מֵ这些事中מֵאֵלֶּה任何一件上אַחַת所犯的אֲשֶׁר חָטָא罪חַטָּאתוֹ为他עָלָיו除罪，כִפֶּר他就וְ蒙赦免。נִסְלַח לוֹ其余的要וְהָיְתָה归לַ祭司，כֹּהֵן像כַּ谷物供物מִּנְחָה一样。”כַּ
YHWHיְהוָה对אֶל摩西מֹשֶׁה说话，וַיְדַבֵּר说：לֵּאמֹר
“若有כִּי人נֶפֶשׁ行了תִמְעֹל不忠的事，מַעַל在מִYHWH的יְהוָה圣物上קָּדְשֵׁי因בִּ疏忽שְׁגָגָה犯了罪，וְחָטְאָה他就要וְ把אֶת他的罪咎祭אֲשָׁמוֹ带到הֵבִיאYHWH那里：לַיהוָה从מִן羊群中הַצֹּאן一只没有残疾的תָּמִים公羊，אַיִל按בְּ你的估价עֶרְכְּךָ以银子כֶּסֶף舍凯勒计，שְׁקָלִים照בְּ圣处的הַקֹּדֶשׁ舍凯勒，שֶׁקֶל作לְ罪咎祭。אָשָׁם
他要וְ偿还יְשַׁלֵּם他חָטָא在מִן圣物上הַקֹּדֶשׁ犯了罪的部分，אֲשֶׁר חָטָא并וְ另外加上יוֹסֵף עָלָיו五分之一，אֶת חֲמִישִׁתוֹ把它וְ אֹתוֹ交给נָתַן לַ祭司；כֹּהֵן祭司הַכֹּהֵן要וְ用בְּ罪咎祭的הָאָשָׁם公羊אֵיל为他עָלָיו除罪，יְכַפֵּר他就וְ蒙赦免。נִסְלַח לוֹ
若וְאִם有人נֶפֶשׁ כִּי犯了罪，תֶחֱטָא做了וְעָשְׂתָהYHWHיְהוָה一切כָּל不可לֹא做的אֲשֶׁר תֵעָשֶׂינָה命令中מִ מִצְוֺת的一件，אַחַת虽然וְ他不לֹא知道，יָדַע仍וְ有了罪咎，אָשֵׁם要וְ担当נָשָׂא他的罪孽。עֲוֺנוֹ
他要把וְ羊群中מִן הַצֹּאן一只没有残疾的תָּמִים公羊，אַיִל按בְּ你的估价，עֶרְכְּךָ作לְ罪咎祭אָשָׁם带到הֵבִיא אֶל祭司那里；הַכֹּהֵן祭司הַכֹּהֵן要וְ因עַל他וֹ疏忽שִׁגְגָת所אֲשֶׁר犯的错，שָׁגָג他却וְהוּא不לֹא知道，יָדַע为他עָלָיו除罪，כִפֶּר他就וְ蒙赦免。נִסְלַח לוֹ
这是הוּא罪咎祭；אָשָׁם他在לַYHWHיהוָה面前לַ确实אָשֹׁם有了罪咎。”אָשַׁם