10
他要וְ照כַּ规矩מִּשְׁפָּט把אֶת第二只הַשֵּׁנִי献作יַעֲשֶׂה全烧祭；עֹלָה祭司הַכֹּהֵן要וְ因מֵ他所犯的אֲשֶׁר חָטָא罪חַטָּאתוֹ为他עָלָיו除罪，כִפֶּר他就וְ蒙赦免。נִסְלַח לוֹ
利未记 5:10
在应用中研读“他要照规矩把第二只献作全烧祭；祭司要因他所犯的罪为他除罪，他就蒙赦免。”
下方附希伯来文原文
利未记 5:10，逐字对照
- 规矩מִּשְׁפָּטmishpat
规矩
律法为具体生活情形所定的各条规定。
“mishpat”还出现在哪里- 第二只שֵּׁנִיsheni
第二
排在第一之后的；两个中的另一个。
“sheni”还出现在哪里- 献作יַעֲשֶׂהyaase
预备
预备饭食；献祭；守节。
“yaase”还出现在哪里- 全烧祭；עֹלָהola
全烧祭
在坛上全部烧掉的祭。
“ola”还出现在哪里- 祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 他所犯的חָטָאchata
犯罪
作恶，得罪神或人。
“chata”还出现在哪里- 罪חַטָּאתchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里- 除罪，כִפֶּרchiper
除罪
遮盖罪过，使人蒙赦免。
“chiper”还出现在哪里- 蒙赦免。נִסְלַחnislach
赦免
赦免。在圣经中，这个动词的主语只有神。
“nislach”还出现在哪里
背景
9他要把些罪祭的血弹在祭坛的侧面上，剩下的血要被挤到祭坛的底部：这是罪祭。
10 · 本节（见上）
11若他手头不够两只斑鸠或两只雏鸽，那犯了罪的人就要带来他的供物：一埃法的十分之一细面，作罪祭；他不可在上面放油，也不可在上面加乳香，因为这是罪祭。