8
他要把它们וְהֵבִיא אֹתָם带到אֶל祭司那里；הַכֹּהֵן祭司要וְ先רִאשׁוֹנָה献上הִקְרִיב那作אֲשֶׁר לַ罪祭的，חַטָּאת从מִ颈后מּוּל עָרְפּוֹ拧下וּמָלַק它的头，אֶת רֹאשׁוֹ却不וְלֹא分开；יַבְדִּיל
利未记 5:8
在应用中研读“他要把它们带到祭司那里；祭司要先献上那作罪祭的，从颈后拧下它的头，却不分开；”
下方附希伯来文原文
利未记 5:8，逐字对照
- 他要把它们הֵבִיאhevi
带来
带来。
“hevi”还出现在哪里- 祭司那里；כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 先רִאשׁוֹנָהrishona
第一
在顺序或时间上在前面的；最先的。
“rishona”还出现在哪里- 献上הִקְרִיבhikriv
献上
带来，或把供物带到YHWH面前。
“hikriv”还出现在哪里- 罪祭的，חַטָּאתchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里- 颈后מּוּלmul
前面、对面
在……前面、对着。
“mul”还出现在哪里- 颈后עָרְפּarp
颈项
脑后与肩相连的部位。
“arp”还出现在哪里- 拧下מָלַקmalak
揪下
拧下或揪下鸟的头。
“malak”还出现在哪里- 它的头，רֹאשׁrosh
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosh”还出现在哪里- 分开；יַבְדִּילyavdil
分开、分别
分开、区分两样东西；也指分别出来作某种用途。
“yavdil”还出现在哪里
背景
7若他手头不够一只羊，他就要为他所犯的罪，把他的罪咎祭带到YHWH那里：两只斑鸠或两只雏鸽，一只作罪祭，一只作全烧祭。
8 · 本节（见上）
9他要把些罪祭的血弹在祭坛的侧面上，剩下的血要被挤到祭坛的底部：这是罪祭。