3
或是אוֹ כִי他摸了יִגַּע בְּ人的אָדָם不洁，טֻמְאַת就是他יִטְמָא因之בָּהּ成为不洁的אֲשֶׁר יִטְמָא任何לְכֹל不洁，טֻמְאָתוֹ而וְ这事对他מִמֶּנּוּ隐藏了，נֶעְלַם后来他וְהוּא知道了，יָדַע就וְ有了罪咎；אָשֵׁם
利未记 5:3
在应用中研读“或是他摸了人的不洁，就是他因之成为不洁的任何不洁，而这事对他隐藏了，后来他知道了，就有了罪咎；”
下方附希伯来文原文
利未记 5:3，逐字对照
- 他摸了יִגַּעyiga
触摸
把手或指头放在某物上，有时是为了拿取或加害。
“yiga”还出现在哪里- 人的אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 不洁，טֻמְאַתtumat
不洁
人在洗净、等候以前，不能走近圣物的状态。
“tumat”还出现在哪里- 他יִטְמָאyitma
不洁
变为不洁，如摸了尸体。
“yitma”还出现在哪里- 隐藏了，נֶעְלַםnelam
隐藏
在某人看不见、不知道的范围之外；没有显明的事。
“nelam”还出现在哪里- 知道了，יָדַעyada
知道
知道，觉察。
“yada”还出现在哪里- 有了罪咎；אָשֵׁםashem
有罪
有罪：犯了罪，担当罪责；也指因此受罚。
“ashem”还出现在哪里
背景
2或是有人摸了任何不洁的东西，或是不洁的动物的尸体，或是不洁的兽的尸体，或是不洁的群生物的尸体，而这事对他隐藏了，他就是不洁的，并且有了罪咎；
3 · 本节（见上）
4或是有人用嘴唇随口起誓，要做恶或要行善，无论人用誓言随口所说的是什么事，而这事对他隐藏了，后来他知道了，就在其中一件事上有了罪咎；