10
祭司הַכֹּהֵן要וְ穿上לָבַשׁ他的וֹ麻布בַד衣袍，מִדּ又וּ在עַל身上בְּשָׂרוֹ穿יִלְבַּשׁ麻布בַד裤子；מִכְנְסֵי要וְ把אֶת全烧祭אֶת הָעֹלָה在祭坛上עַל הַמִּזְבֵּחַ被火הָאֵשׁ烧成的אֲשֶׁר תֹּאכַל灰הַדֶּשֶׁן取出来，הֵרִים放在וְשָׂמוֹ祭坛הַמִּזְבֵּחַ旁边。אֵצֶל
利未记 6:10
在应用中研读“祭司要穿上他的麻布衣袍，又在身上穿麻布裤子；要把全烧祭在祭坛上被火烧成的灰取出来，放在祭坛旁边。”
下方附希伯来文原文
利未记 6:10，逐字对照
- 祭司כֹּהֵןkohen
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohen”还出现在哪里- 穿上לָבַשׁlavash
穿上
用衣服遮盖身体：自己穿上要穿的东西。
“lavash”还出现在哪里- 麻布בַדvad
麻布
麻：白色的麻布。
“vad”还出现在哪里- 衣袍，מִדּmid
衣服
穿在身上的衣服，或坐用的毯子。
“mid”还出现在哪里- 身上בְּשָׂרbesar
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“besar”还出现在哪里- 裤子；מִכְנְסֵיmichnse
裤子
裤子：从腰遮到大腿的内衣。
“michnse”还出现在哪里- 全烧祭עֹלָהola
全烧祭
在坛上全部烧掉的祭。
“ola”还出现在哪里- 在祭坛上מִּזְבֵּחַmizbeach
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbeach”还出现在哪里- 被火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 烧成的תֹּאכַלtochal
吞灭
直译“吃”：毁灭，像火把一切烧光。
“tochal”还出现在哪里- 灰דֶּשֶׁןdeshen
灰
坛上剩下的灰。
“deshen”还出现在哪里- 取出来，הֵרִיםherim
分出
拿起并分出一份，作为奉给圣所或神的贡献。
“herim”还出现在哪里- 放在שָׂמsam
放
放在某处。
“sam”还出现在哪里- 旁边。אֵצֶלetsel
在旁边
在……旁边。
“etsel”还出现在哪里
背景
9“你要吩咐亚伦和他的儿子们说：这是全烧祭的教导：全烧祭要在祭坛上的燃烧处整夜直到早晨，祭坛上的火要在其上保持燃烧。
10 · 本节（见上）
11然后他要脱下他的衣服，穿上别的衣服，把灰带出营外，到洁净的地方。