14
但וְ公牛的הַפָּר肉אֶת בְּשַׂר、皮וְאֶת עֹרוֹ和וְ粪，אֶת פִּרְשׁוֹ你要תִּשְׂרֹף在מִ营לַמַּחֲנֶה外חוּץ用火בָּאֵשׁ焚烧；תִּשְׂרֹף这是הוּא罪祭。חַטָּאת
出埃及记 29:14
在应用中研读“但公牛的肉、皮和粪，你要在营外用火焚烧；这是罪祭。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 29:14，逐字对照
- 公牛的פָּרpar
公牛
公牛、小公牛。
“par”还出现在哪里- 肉בְּשַׂרbesar
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“besar”还出现在哪里- 、皮עֹרor
皮
皮；皮革。
“or”还出现在哪里- 粪，פִּרְשׁpirsh
粪
牲畜肠子里的东西；粪。
“pirsh”还出现在哪里- 你要תִּשְׂרֹףtisrof
烧
焚烧；用火烧（砖）。
“tisrof”还出现在哪里- 营מַּחֲנֶהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 外חוּץchuts
外面
在房屋、城邑或营地以外的地方。
“chuts”还出现在哪里- 用火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 罪祭。חַטָּאתchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里
翻译注释
希伯来书 13:11-12 提到这些牲畜的身体要在营外焚烧。