12
他要וְ把אֶת整头כָּל公牛הַפָּר带出הוֹצִיא אֶל营לַמַּחֲנֶה外，מִחוּץ到אֶל洁净的טָהוֹר地方，מָקוֹם到אֶל倒灰之处，שֶׁפֶךְ הַדֶּשֶׁן在עַל火上בָּאֵשׁ的柴上עֵצִים把它אֹתוֹ焚烧；וְשָׂרַף它要在עַל倒灰之处שֶׁפֶךְ הַדֶּשֶׁן被焚烧。יִשָּׂרֵף
利未记 4:12
在应用中研读“他要把整头公牛带出营外，到洁净的地方，到倒灰之处，在火上的柴上把它焚烧；它要在倒灰之处被焚烧。”
下方附希伯来文原文
利未记 4:12，逐字对照
- 公牛פָּרpar
公牛
公牛、小公牛。
“par”还出现在哪里- 带出הוֹצִיאhotsi
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“hotsi”还出现在哪里- 营מַּחֲנֶהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 外，חוּץchuts
外面
在房屋、城邑或营地以外的地方。
“chuts”还出现在哪里- 洁净的טָהוֹרtahor
洁净
按律法可用于敬拜、无玷污的。
“tahor”还出现在哪里- 地方，מָקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里- 倒灰之处，שֶׁפֶךְshefech
粪堆
倒灰的地方。
“shefech”还出现在哪里- 倒灰之处，דֶּשֶׁןdeshen
灰
坛上剩下的灰。
“deshen”还出现在哪里- 火上אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 的柴上עֵצִיםetsim
木头
砍下的树所出的东西：柴、板、杖或木头。
“etsim”还出现在哪里- 焚烧；שָׂרַףsaraf
烧
焚烧；用火烧（砖）。
“saraf”还出现在哪里
翻译注释
希伯来书 13:11-12 提到这些牲畜是在营外焚烧的。