若וְאִם他的供物קָרְבָּנוֹ是平安祭，זֶבַח שְׁלָמִים若אִם他הוּא从מִן牛群中הַבָּקָר献上，מַקְרִיב无论是אִם公的זָכָר或是אִם母的，נְקֵבָה他要把יַקְרִיבֶנּוּ没有残疾的תָּמִים献在יַקְרִיבֶYHWHיְהוָה面前。לִפְנֵי
他要把וְסָמַךְ手יָדוֹ按在סָמַךְ עַל他供物的קָרְבָּנוֹ头上，רֹאשׁ在פֶּתַח会见帐篷אֹהֶל מוֹעֵד门口פֶּתַח宰杀וּשְׁחָט它；וֹ作祭司的הַכֹּהֲנִים亚伦的אַהֲרֹן儿子们בְּנֵי要וְ把אֶת血הַדָּם洒在זָרְקוּ עַל祭坛הַמִּזְבֵּחַ四围。סָבִיב
他要וְ从מִ平安祭中זֶּבַח הַשְּׁלָמִים献上הִקְרִיב献给לַYHWH的יהוָה火祭：אִשֶּׁה盖着הַמְכַסֶּה内脏的אֶת הַקֶּרֶב脂肪הַחֵלֶב和וְ内脏הַקֶּרֶב上עַל的אֲשֶׁר所有כָּל脂肪，הַחֵלֶב
两个שְׁתֵּי肾הַכְּלָיֹת和וְ肾上עֲלֵהֶן的אֲשֶׁר脂肪，הַחֵלֶב就是אֲשֶׁר靠近עַל腰部的，הַכְּסָלִים以及וְ肝הַכָּבֵד上עַל的叶，הַיֹּתֶרֶת他要יְסִירֶ连同עַל肾הַכְּלָיוֹת一起取下。יְסִירֶנָּה
亚伦的אַהֲרֹן儿子们בְנֵי要וְ在祭坛上הַמִּזְבֵּחָה把它אֹתוֹ烧成烟，הִקְטִירוּ在עַל火上עַל הָאֵשׁ的אֲשֶׁר柴上עַל הָעֵצִים的אֲשֶׁר全烧祭上：הָעֹלָה这是火祭，אִשֵּׁה献给לַYHWH的יהוָה怡人的香气。רֵיחַ נִיחֹחַ
若וְאִם他וֹ献给לַYHWHיהוָה作לְ平安祭的זֶבַח שְׁלָמִים供物קָרְבָּנ是从מִן羊群中取的，הַצֹּאן公的זָכָר或אוֹ母的，נְקֵבָה他都要把יַקְרִיבֶנּוּ没有残疾的תָּמִים献上。יַקְרִיבֶ
若אִם他הוּא献上מַקְרִיב一只绵羊羔כֶּשֶׂב作他的供物，קָרְבָּנוֹ就要把它וְ אֹתוֹ献在הִקְרִיבYHWHיְהוָה面前，לִפְנֵי
他要把וְסָמַךְ手אֶת יָדוֹ按在סָמַךְ עַל他供物的קָרְבָּנוֹ头上，רֹאשׁ在לִ会见帐篷אֹהֶל מוֹעֵד前פְנֵי宰杀וְשָׁחַט它；אֹתוֹ亚伦的אַהֲרֹן儿子们בְּנֵי要וְ把אֶת它的血דָּמוֹ洒在זָרְקוּ עַל祭坛הַמִּזְבֵּחַ四围。סָבִיב
他要וְ从מִ平安祭中זֶּבַח הַשְּׁלָמִים献上הִקְרִיב献给לַYHWH的יהוָה火祭，אִשֶּׁה就是它的脂肪：חֶלְבּוֹ整条תְמִימָה肥尾，הָאַלְיָה他要יְסִירֶ在靠近לְעֻמַּת脊骨处הֶעָצֶה取下它；יְסִירֶנָּה还有וְ盖着הַמְכַסֶּה内脏的אֶת הַקֶּרֶב脂肪הַחֵלֶב和וְ内脏הַקֶּרֶב上עַל的אֲשֶׁר所有כָּל脂肪，הַחֵלֶב
两个שְׁתֵּי肾הַכְּלָיֹת和וְ肾上עֲלֵהֶן的אֲשֶׁר脂肪，הַחֵלֶב就是אֲשֶׁר靠近עַל腰部的，הַכְּסָלִים以及וְ肝הַכָּבֵד上עַל的叶，הַיֹּתֶרֶת他要יְסִירֶ连同עַל肾הַכְּלָיֹת一起取下。יְסִירֶנָּה
祭司הַכֹּהֵן要וְ在祭坛上הַמִּזְבֵּחָה把它וֹ烧成烟：הִקְטִיר这是献给לַYHWH的יהוָה火祭אִשֶּׁה食物。לֶחֶם
若וְאִם他的供物קָרְבָּנוֹ是一只山羊，עֵז他就要וְ把它וֹ献在הִקְרִיבYHWHיְהוָה面前，לִפְנֵי
他要把וְסָמַךְ手אֶת יָדוֹ按在סָמַךְ עַל它的头上，רֹאשׁוֹ在לִ会见帐篷אֹהֶל מוֹעֵד前פְנֵי宰杀וְשָׁחַט它；אֹתוֹ亚伦的אַהֲרֹן儿子们בְּנֵי要וְ把אֶת它的血דָּמוֹ洒在זָרְקוּ עַל祭坛הַמִּזְבֵּחַ四围。סָבִיב
他要וְ从מִמֶּ其中נּוּ献上הִקְרִיב他的供物，קָרְבָּנוֹ作为献给לַYHWH的יהוָה火祭：אִשֶּׁה盖着הַמְכַסֶּה内脏的אֶת הַקֶּרֶב脂肪הַחֵלֶב和וְ内脏הַקֶּרֶב上עַל的אֲשֶׁר所有כָּל脂肪，הַחֵלֶב
两个שְׁתֵּי肾הַכְּלָיֹת和וְ肾上עֲלֵהֶן的אֲשֶׁר脂肪，הַחֵלֶב就是אֲשֶׁר靠近עַל腰部的，הַכְּסָלִים以及וְ肝הַכָּבֵד上עַל的叶，הַיֹּתֶרֶת他要יְסִירֶ连同עַל肾הַכְּלָיֹת一起取下。יְסִירֶנָּה
祭司הַכֹּהֵן要וְ在祭坛上הַמִּזְבֵּחָה把它们ם烧成烟：הִקְטִירָ这是火祭的אִשֶּׁה食物，לֶחֶם作为לְ怡人的香气。רֵיחַ נִיחֹחַ一切כָּל脂肪חֵלֶב都归לַYHWH。יהוָה
这是你们כֶם世世代代、לְדֹרֹתֵי在בְּ你们כֶם一切כֹל住处מוֹשְׁבֹתֵי永远的עוֹלָם条例：חֻקַּת一切כָּל脂肪חֵלֶב和וְ一切כָל血，דָּם你们都不可לֹא吃。”תֹאכֵלוּ