10
两个שְׁתֵּי肾הַכְּלָיֹת和וְ肾上עֲלֵהֶן的אֲשֶׁר脂肪，הַחֵלֶב就是אֲשֶׁר靠近עַל腰部的，הַכְּסָלִים以及וְ肝הַכָּבֵד上עַל的叶，הַיֹּתֶרֶת他要יְסִירֶ连同עַל肾הַכְּלָיֹת一起取下。יְסִירֶנָּה
利未记 3:10
在应用中研读“两个肾和肾上的脂肪，就是靠近腰部的，以及肝上的叶，他要连同肾一起取下。”
下方附希伯来文原文
利未记 3:10，逐字对照
- 两个שְׁתֵּיshete
两者
两个都，这个和那个。
“shete”还出现在哪里- 肾כְּלָיֹתkelayot
肾
牲畜的腰子。
“kelayot”还出现在哪里- 脂肪，חֵלֶבchelev
脂油
牲畜内脏周围的白色软组织，烧给YHWH。
“chelev”还出现在哪里- 腰部的，כְּסָלִיםkesalim
腰
肋骨与胯之间的部位。
“kesalim”还出现在哪里- 肝כָּבֵדkaved
肝
肝。
“kaved”还出现在哪里- 的叶，יֹּתֶרֶתyoteret
叶
肝上突出来的那块叶。
“yoteret”还出现在哪里- 他要יְסִירֶyesire
除去
把某物从原处移走：祭坛、重担、职分、慈爱。
“yesire”还出现在哪里
背景
9他要从平安祭中献上献给YHWH的火祭，就是它的脂肪：整条肥尾，他要在靠近脊骨处取下它；还有盖着内脏的脂肪和内脏上的所有脂肪，
10 · 本节（见上）
11祭司要在祭坛上把它烧成烟：这是献给YHWH的火祭食物。