何西阿书 7:6

“因为他们在自己的阴谋中使自己的心挨近,如同烤炉;他们的烤饼的人整夜睡觉,早晨他烧起来如同火焰的火。”

何西阿书 7:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

何西阿书 7:6,逐字对照

阴谋中אָרְבָּarba

埋伏

埋伏:藏着等候攻击。

“arba”还出现在哪里
使קֵרְבוּkervu

献上

带来,或把供物带到YHWH面前。

“kervu”还出现在哪里
自己的心לִבָּliba

心

人最深处,思想、感受和决定的地方。

“liba”还出现在哪里
烤炉;תַּנּוּרtanur

火炉

陶土做的小炉,像火盆。

“tanur”还出现在哪里
烤饼的人אֹפֵofe

烤

烤饼、烘烤。

“ofe”还出现在哪里
夜לַּיְלָהlayla

夜、夜间

夜、夜里。

“layla”还出现在哪里
睡觉,יָשֵׁןyashen

睡着的

睡着的、在睡觉的。

“yashen”还出现在哪里
早晨בֹּקֶרboker

早晨

早晨、黎明。

“boker”还出现在哪里
烧起来בֹעֵרvoer

焚烧

火烧着,或使东西在火焰中烧尽。

“voer”还出现在哪里
火焰的לֶהָבָהlehava

火焰

燃烧时升起发光的火。

“lehava”还出现在哪里
火。אֵשׁesh

火

焚烧或烹煮的火。

“esh”还出现在哪里

背景

5在我们王的日子,众长官因酒的烈性病倒了;他与讥诮者伸出自己的手。

6 · 本节(见上)

7他们全都热得像烤炉,吞吃他们的审判官;他们的王都倒下了;他们中间没有求告我的。

阅读何西阿书 7全章

使用方法