neshek · 兵器、军械

意思

neshek (נֶשֶׁק) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “兵器、军械”.

兵器：作战的装备。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 作战所用的器械：弓、箭、盾牌和枪。
2. 存放兵器的建筑或地方。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 兵器 ×8
• 军械库 ×2

出现在哪里

• 列王纪上×1
• 列王纪下×1
• 历代志下×1
• 尼希米记×1
• 约伯记×2
• 诗篇×1
• 以赛亚书×1
• 以西结书×2

• 列王纪上 10:25

  他们各人带着贡物：银器、金器、衣袍、兵器、香料、马和骡子，每年的份年年如此。

• 列王纪下 10:2

  “现在，这信到了你们那里的时候——你们主人的儿子们既在你们那里，战车和马匹、坚固的城和兵器也在你们那里——

• 历代志下 9:24

  他们各人带着贡物：银器、金器、衣袍、兵器、香料、马和骡子，每年的份年年如此。

• 尼希米记 3:19

  在他旁边修复第二段的是管理米斯巴的长官、耶书亚的儿子以谢，那段在军械库上坡的对面，在拐角处。

• 约伯记 20:24

  他要逃避铁的兵器，铜弓要射透他。

• 约伯记 39:21

  它在山谷中刨地，并因力气欢喜；它出去迎向兵器。

• 诗篇 140:7

  YHWH Adonai，我救恩的力量啊，在兵器的日子你遮蔽了我的头。

• 以赛亚书 22:8

  他除去了犹大的遮盖；在那日，你仰望树林宫的军械库。

• 以西结书 39:9

  以色列各城的居民必出去，焚烧点燃兵器，盾牌和大盾，弓和箭，手中的棍棒和枪；他们要用这些烧火七年。

• 以西结书 39:10

  他们不必从田野搬运木柴，也不必从树林中砍伐，因为他们要用兵器烧火；他们要掳掠那掳掠他们的，抢夺那抢夺他们的，Adonai YHWH宣告。