17
因为כִּי你向黎巴嫩לְבָנוֹן所行的暴力חֲמַס必遮盖你，יְכַסֶּךָּ你对וְ野兽的בְּהֵמוֹת毁灭שֹׁד必使你惊惶，יְחִיתַן都因מִ人的אָדָם血דְּמֵי和对וַ地、אֶרֶץ城קִרְיָה和וְ其中一切כָל בָהּ居民יֹשְׁבֵי所行的暴力。חֲמַס
哈巴谷书 2:17
在应用中研读“因为你向黎巴嫩所行的暴力必遮盖你，你对野兽的毁灭必使你惊惶，都因人的血和对地、城和其中一切居民所行的暴力。”
下方附希伯来文原文
哈巴谷书 2:17，逐字对照
- 你向黎巴嫩לְבָנוֹןlevanon
黎巴嫩
在地图上查看“levanon”还出现在哪里- 所行的暴力חֲמַסchamas
暴力
暴力；不公义地伤害别人。也指不义之财。
“chamas”还出现在哪里- 必遮盖你，יְכַסֶּyechase
遮盖
把东西盖在上面，使它不再被看见。
“yechase”还出现在哪里- 野兽的בְּהֵמוֹתbehemot
走兽
走兽。
“behemot”还出现在哪里- 毁灭שֹׁדshod
毁灭、强暴
毁灭：带着暴力临到的破坏和荒废。
“shod”还出现在哪里- 必使你惊惶，יְחִיתַyechita
惊慌
因害怕而丧失勇气，没有力量继续。
“yechita”还出现在哪里- 人的אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 血דְּמֵיdeme
血罪
杀人之事，以及杀人者所担的罪。
“deme”还出现在哪里- 地、אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 城קִרְיָהkirya
城
城：诗歌里“城”的说法。
“kirya”还出现在哪里- 居民יֹשְׁבֵיyoshve
居住
在某处安家。
“yoshve”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
16你满了羞辱，而不是荣耀；你也喝吧，并且显出你是未受割礼的！YHWH右手中的杯必转到你那里，极大的羞辱必落在你的荣耀上。
17 · 本节（见上）
18雕刻的像有什么益处呢？它的制作者竟雕刻它；它是铸造的像和虚谎的教师，以致他所造之物的制作者信靠它，制造哑巴偶像！