哈巴谷书 2:9

“有祸了,那为他的家取恶利的人!他要把他的窝搭在高处,好脱离祸患的手。”

哈巴谷书 2:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

哈巴谷书 2:9,逐字对照

有祸了,הוֹיhoy

祸哉

为死人哀叹或宣告灾祸的呼声。

“hoy”还出现在哪里
那为他的家בֵיתvet

家

家人,一家的人。

“vet”还出现在哪里
取恶利的人!בֹּצֵעַbotsea

强取

用强暴得利,抢夺。

“botsea”还出现在哪里
取恶利的人!בֶּצַעbetsa

好处、利益

好处、利益;常指不义之财。

“betsa”还出现在哪里
取恶利的人!רָעra

恶

恶,与善相反的。

“ra”还出现在哪里
他的窝קִנּkin

窝

鸟下蛋、养雏的地方。

“kin”还出现在哪里
搭在שׂוּםsum

放

放在某处。

“sum”还出现在哪里
高处,מָּרוֹםmarom

高处

在高处的:高度,最高的天。

“marom”还出现在哪里
脱离הִנָּצֵלhinatsel

救出

把人从危险或仇敌手中拉出来。

“hinatsel”还出现在哪里
手。כַּףkaf

手掌

手心;也指人用手所做或所能做的。

“kaf”还出现在哪里

背景

8因为你掳掠了许多国,万民一切余剩的都必掳掠你,都因人的血和对地、城和其中一切居民所行的暴力。

9 · 本节(见上)

10你为你的家谋划了羞耻,除灭许多民,并且得罪了你的魂。

阅读哈巴谷书 2全章

使用方法