15
有祸了，הוֹי那给他的邻舍רֵעֵהוּ喝מַשְׁקֵה酒，掺入מְסַפֵּחַ你的烈怒，חֲמָתְךָ甚至וְאַף使他喝醉，שַׁכֵּר好לְמַעַן看הַבִּיט他们赤身露体的人！עַל מְעוֹרֵיהֶם
哈巴谷书 2:15
在应用中研读“有祸了，那给他的邻舍喝酒，掺入你的烈怒，甚至使他喝醉，好看他们赤身露体的人！”
下方附希伯来文原文
哈巴谷书 2:15，逐字对照
- 有祸了，הוֹיhoy
祸哉
为死人哀叹或宣告灾祸的呼声。
“hoy”还出现在哪里- 那给他的邻舍רֵעֵree
邻舍
住在附近的人，任何与自己来往的人。
“ree”还出现在哪里- 喝מַשְׁקֵהmashke
给喝
给人或牲畜水喝。
“mashke”还出现在哪里- 酒，掺入מְסַפֵּחַmesapeach
加入
归入群中；把东西掺在一起。
“mesapeach”还出现在哪里- 你的烈怒，חֲמָתְchamat
烈怒
燃烧并倾倒在别人身上的怒气。
“chamat”还出现在哪里- 使他喝醉，שַׁכֵּרshaker
灌醉
使人喝醉。
“shaker”还出现在哪里- 看הַבִּיטhabit
看、观看
仔细看；也指眷顾、看重。
“habit”还出现在哪里- 他们赤身露体的人！מְעוֹרֵיmeore
赤身、下体
赤身：因羞耻而要遮盖的身体部分。
“meore”还出现在哪里
背景
14因为遍地必充满对YHWH荣耀的认识，好像水覆盖海一样。
15 · 本节（见上）
16你满了羞辱，而不是荣耀；你也喝吧，并且显出你是未受割礼的！YHWH右手中的杯必转到你那里，极大的羞辱必落在你的荣耀上。