20
那地הָאָרֶץ怎么样，וּמָה是肥沃הַשְּׁמֵנָה הִוא还是贫瘠，אִם רָזָה那里בָּהּ有没有הֲיֵשׁ אִם אַיִן树木。עֵץ你们要וְ壮起胆来，הִתְחַזַּקְתֶּם拿些וּלְקַחְתֶּם מִ那地的הָאָרֶץ果子。”פְּרִי那时וְהַיָּמִים正是葡萄עֲנָבִים初熟的בִּכּוּרֵי日子。יְמֵי
民数记 13:20
在应用中研读“那地怎么样，是肥沃还是贫瘠，那里有没有树木。你们要壮起胆来，拿些那地的果子。”那时正是葡萄初熟的日子。”
下方附希伯来文原文
民数记 13:20，逐字对照
- 那地אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 是肥沃שְּׁמֵנָהshemena
肥美的
肥的、肥美的、丰富的。
“shemena”还出现在哪里- 还是贫瘠，רָזָהraza
瘦的、贫瘠的
瘦的、贫乏的；说到地，是出产少的。
“raza”还出现在哪里- 树木。עֵץets
树
有树干和树枝的高大植物，出果子、荫凉或木材。
“ets”还出现在哪里- 壮起胆来，הִתְחַזַּקְתֶּםhitchazaktem
坚强
坚定勇敢，不向惧怕屈服。
“hitchazaktem”还出现在哪里- 拿些לְקַחְתֶּםlekachtem
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“lekachtem”还出现在哪里- 果子。פְּרִיperi
果子
树或地所结出、可以吃的果子。
“peri”还出现在哪里- 那时יָּמִיםyamim
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamim”还出现在哪里- 葡萄עֲנָבִיםanavim
葡萄
葡萄。
“anavim”还出现在哪里- 初熟的בִּכּוּרֵיbikure
初熟之物
初熟之物：庄稼最先成熟的部分，要献给神。
“bikure”还出现在哪里