21
他们就上去，וַיַּעֲלוּ探查וַיָּתֻרוּ那地，אֶת הָאָרֶץ从寻מִ צִן旷野מִּדְבַּר直到עַד哈马חֲמָת入口的לְבֹא利合。רְחֹב
民数记 13:21
在应用中研读“他们就上去，探查那地，从寻旷野直到哈马入口的利合。”
下方附希伯来文原文
民数记 13:21，逐字对照
- 他们就上去，יַּעֲלוּyaalu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaalu”还出现在哪里- 探查יָּתֻרוּyaturu
窥探
走遍一地察看。
“yaturu”还出现在哪里- 那地，אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 从寻צִןtsin
寻
寻：迦南南边的旷野，加低斯在其中。与汛的旷野（出埃及记 16:1）不同。
“tsin”还出现在哪里- 旷野מִּדְבַּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 哈马חֲמָתchamat
哈马
哈马：叙利亚的城和地区，在应许之地的北方。“哈马口”标明北界。
“chamat”还出现在哪里- 入口的לְבֹאlevo
进入
进入某处。
“levo”还出现在哪里- 利合。רְחֹבrechov
利合
利合：迦南北方的地方；也是人的名字。
“rechov”还出现在哪里
背景
20那地怎么样，是肥沃还是贫瘠，那里有没有树木。你们要壮起胆来，拿些那地的果子。”那时正是葡萄初熟的日子。
21 · 本节（见上）
22他们上内盖夫，来到希伯仑；那里有亚衲的后代亚希幔、示筛和挞买。希伯仑比埃及的琐安早七年建成。