6
至于וְ亚伯拉罕לְאַבְרָהָם那些妾的הַפִּילַגְשִׁים אֲשֶׁר儿子们，לִבְנֵי亚伯拉罕אַבְרָהָם给了他们נָתַן礼物，מַתָּנֹת趁着他בְּעוֹדֶנּוּ还活着חַי就打发他们וַיְשַׁלְּחֵם离开מֵעַל他的儿子בְּנוֹ以撒，יִצְחָק往东方去，קֵדְמָה到אֶל东方之地。אֶרֶץ קֶדֶם
创世记 25:6
在应用中研读“至于亚伯拉罕那些妾的儿子们，亚伯拉罕给了他们礼物，趁着他还活着就打发他们离开他的儿子以撒，往东方去，到东方之地。”
下方附希伯来文原文
创世记 25:6，逐字对照
- 亚伯拉罕אַבְרָהָםavraham
亚伯拉罕
亚伯拉罕：神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”，创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。
“avraham”还出现在哪里- 那些妾的פִּילַגְשִׁיםpilagshim
妾
妾：被承认与男人结合、但权利比正妻少的女子。
“pilagshim”还出现在哪里- 儿子们，בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 给了他们נָתַןnatan
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natan”还出现在哪里- 礼物，מַתָּנֹתmatanot
礼物
礼物；也指祭物或贿赂。
“matanot”还出现在哪里- 还活着חַיchay
活
有生命的，没有死的。
“chay”还出现在哪里- 就打发他们יְשַׁלְּחֵyeshalche
休弃
打发走，或休妻。
“yeshalche”还出现在哪里- 以撒，יִצְחָקyitschak
以撒
以撒：神应许给亚伯拉罕和撒拉的儿子。名字的意思是“他笑”（Strong）。
“yitschak”还出现在哪里- 往东方去，קֵדְמָkedma
东方
前面的那一边，日出之处；东方。
“kedma”还出现在哪里- 东方之地。אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里
背景
阅读创世记 25全章小组查经：创世记 25
1. 经文说了什么
以扫怎样处理他长子的名分？他换得了什么（第29-34节）？
2. 是什么意思
经文最后说“这样，以扫轻看了他长子的名分”，是什么意思（第34节）？
3. 我怎样活出来
你有什么宝贵的东西，可能为了眼前的需要而换掉？