25
到了וַיְהִי早晨，בַבֹּקֶר看哪，וְהִנֵּה她הִוא竟是利亚！לֵאָה雅各对拉班אֶל לָבָן说：וַיֹּאמֶר“你向我עָשִׂיתָ לִּי做的עָשִׂיתָ这זֹּאת是什么事？מַה我服侍你עָבַדְתִּי עִמָּךְ难道不是הֲלֹא为了拉结吗？בְרָחֵל你为什么וְלָמָּה欺骗我？”רִמִּיתָנִי
创世记 29:25
在应用中研读“到了早晨，看哪，她竟是利亚！雅各对拉班说：“你向我做的这是什么事？我服侍你难道不是为了拉结吗？你为什么欺骗我？””
下方附希伯来文原文
创世记 29:25，逐字对照
- 到了יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 早晨，בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里- 竟是利亚！לֵאָהlea
利亚
利亚：拉班的大女儿，雅各的第一个妻子；他六个儿子和底拿的母亲。Strong 解释为“疲倦的”。
“lea”还出现在哪里- 对拉班לָבָןlavan
拉班
拉班：利百加的哥哥，后来成了雅各的岳父。Strong 解释为“白”。
“lavan”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你向我עָשִׂיתָasita
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asita”还出现在哪里- 我服侍你עָבַדְתִּיavadti
服侍
服侍人。
“avadti”还出现在哪里- 为了拉结吗？רָחֵלrachel
拉结
拉结：拉班的小女儿，雅各所爱的妻子；约瑟和便雅悯的母亲。名字的意思是“母羊”。
“rachel”还出现在哪里- 欺骗我？רִמִּיתָrimita
欺骗
欺骗或出卖人。
“rimita”还出现在哪里
背景
阅读创世记 29全章小组查经：创世记 29
1. 经文说了什么
雅各服侍满了七年之后发生了什么？他对拉班说了什么（第20-28节）？
2. 是什么意思
欺骗过父亲的雅各，现在被拉班欺骗，这里有什么讽刺之处（第25节）？
3. 我怎样活出来
即使不诚实对你更有利，你怎样仍对别人诚实？