26
拉班לָבָן说：וַיֹּאמֶר“在我们这地方בִּמְקוֹמֵנוּ不לֹא这样כֵן做，יֵעָשֶׂה把לָ小的הַצְּעִירָה在לִ大的הַבְּכִירָה之前פְנֵי嫁出去。תֵת
创世记 29:26
在应用中研读“拉班说：“在我们这地方不这样做，把小的在大的之前嫁出去。”
下方附希伯来文原文
创世记 29:26，逐字对照
- 拉班לָבָןlavan
拉班
拉班：利百加的哥哥，后来成了雅各的岳父。Strong 解释为“白”。
“lavan”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “在我们这地方מְקוֹמֵmekome
地方
地方，处所。
“mekome”还出现在哪里- 做，יֵעָשֶׂהyease
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yease”还出现在哪里- 小的צְּעִירָהtseira
年幼
最小的，年幼的。
“tseira”还出现在哪里- 大的בְּכִירָהbechira
长女
大女儿、长女。
“bechira”还出现在哪里- 之前פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 嫁出去。תֵתtet
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“tet”还出现在哪里
背景
25到了早晨，看哪，她竟是利亚！雅各对拉班说：“你向我做的这是什么事？我服侍你难道不是为了拉结吗？你为什么欺骗我？”
26 · 本节（见上）
27你满了这一位的七日，我们也把那一位给你，为了你还要为我服侍的另外七年。”
小组查经：创世记 29
1. 经文说了什么
雅各服侍满了七年之后发生了什么？他对拉班说了什么（第20-28节）？
2. 是什么意思
欺骗过父亲的雅各，现在被拉班欺骗，这里有什么讽刺之处（第25节）？
3. 我怎样活出来
即使不诚实对你更有利，你怎样仍对别人诚实？