8
亚比米勒אֲבִימֶלֶךְ清早בַּבֹּקֶר起来，וַיַּשְׁכֵּם召了וַיִּקְרָא לְ他所有的仆人来，כָל עֲבָדָיו把这一切事אֶת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה都说给וַיְדַבֵּר他们听，בְּאָזְנֵיהֶם那些人הָאֲנָשִׁים就非常מְאֹד畏惧。וַיִּירְאוּ
创世记 20:8
在应用中研读“亚比米勒清早起来，召了他所有的仆人来，把这一切事都说给他们听，那些人就非常畏惧。”
下方附希伯来文原文
创世记 20:8，逐字对照
- 亚比米勒אֲבִימֶלֶךְavimelech
亚比米勒
亚比米勒：Strong 解释为“我父是王”。圣经里几位人物叫这个名字，包括亚伯拉罕和以撒时代基拉耳的王。
“avimelech”还出现在哪里- 清早בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里- 起来，יַּשְׁכֵּםyashkem
早起
清早起来做事。
“yashkem”还出现在哪里- 召了יִּקְרָאyikra
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“yikra”还出现在哪里- 他所有的仆人来，עֲבָדָיavaday
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“avaday”还出现在哪里- 把这一切事דְּבָרִיםdevarim
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“devarim”还出现在哪里- 都说给יְדַבֵּרyedaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“yedaber”还出现在哪里- 他们听，אָזְנֵיazne
启示
使人知道某事，向他揭示。
“azne”还出现在哪里- 那些人אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 就非常מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 畏惧。יִּירְאוּyiru
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“yiru”还出现在哪里
背景
7现在，你要把这人的妻子归还，因为他是先知，他要为你祷告，你就活着。你若不归还，你要知道：你和你所有的人必定死亡。”
8 · 本节（见上）
9亚比米勒召了亚伯拉罕来，对他说：“你向我们做的是什么事呢？我在什么事上得罪了你，以致你给我和我的国带来了大罪？你对我做了不该做的事。”
小组查经：创世记 20
1. 经文说了什么
亚伯拉罕在亚比米勒面前怎样说撒拉？Elohim怎样介入（第2-3节）？
2. 是什么意思
Elohim怎样说亚比米勒心里的正直？他怎样对待亚比米勒（第5-6节）？
3. 我怎样活出来
当恐惧引诱你隐瞒真相时，你今天怎样才能诚实地说话？