7
现在，וְעַתָּה你要把הָשֵׁב这人的הָאִישׁ妻子אֵשֶׁת归还，הָשֵׁב因为כִּי他הוּא是先知，נָבִיא他要וְ为你בַּעַדְךָ祷告，יִתְפַּלֵּל你就וֶ活着。חְיֵה你若וְאִם不אֵינְךָ归还，מֵשִׁיב你要知道：דַּע כִּי你אַתָּה和你所有的人וְכָל אֲשֶׁר לָךְ必定מוֹת死亡。”תָּמוּת
创世记 20:7
在应用中研读“现在，你要把这人的妻子归还，因为他是先知，他要为你祷告，你就活着。你若不归还，你要知道：你和你所有的人必定死亡。””
下方附希伯来文原文
创世记 20:7，逐字对照
- 你要把הָשֵׁבhashev
归还
交回原主，使复兴。
“hashev”还出现在哪里- 这人的אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 妻子אֵשֶׁתeshet
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“eshet”还出现在哪里- 先知，נָבִיאnavi
先知
替YHWH说话的人。
“navi”还出现在哪里- 祷告，יִתְפַּלֵּלyitpalel
祷告
向神说话，常为别人求。
“yitpalel”还出现在哪里- 活着。חְיֵהcheye
活
有气息，仍活在世上，不死。
“cheye”还出现在哪里- 你要知道：דַּעda
知道
知道，觉察。
“da”还出现在哪里- 必定מוֹתmot
处死
被治死，作为刑罚。
“mot”还出现在哪里
背景
6Elohim在梦中对他说：“我也知道你凭着你心的纯正做了这事；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以不让你碰她。
7 · 本节（见上）
8亚比米勒清早起来，召了他所有的仆人来，把这一切事都说给他们听，那些人就非常畏惧。
小组查经：创世记 20
1. 经文说了什么
亚伯拉罕在亚比米勒面前怎样说撒拉？Elohim怎样介入（第2-3节）？
2. 是什么意思
Elohim怎样说亚比米勒心里的正直？他怎样对待亚比米勒（第5-6节）？
3. 我怎样活出来
当恐惧引诱你隐瞒真相时，你今天怎样才能诚实地说话？