27
便雅悯בִּנְיָמִין是撕裂猎物的יִטְרָף狼，זְאֵב早晨בַּבֹּקֶר吞吃יֹאכַל猎物，עַד晚上וְלָעֶרֶב分יְחַלֵּק掠物。”שָׁלָל
创世记 49:27
在应用中研读“便雅悯是撕裂猎物的狼，早晨吞吃猎物，晚上分掠物。””
下方附希伯来文原文
创世记 49:27，逐字对照
- 便雅悯בִּנְיָמִיןbinyamin
便雅悯
便雅悯：雅各和拉结的小儿子；也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。
“binyamin”还出现在哪里- 是撕裂猎物的יִטְרָףyitraf
撕碎
像野兽那样用爪牙把猎物撕开。
“yitraf”还出现在哪里- 狼，זְאֵבzeev
狼
狼。
“zeev”还出现在哪里- 早晨בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里- 吞吃יֹאכַלyochal
吞灭
直译“吃”：毁灭，像火把一切烧光。
“yochal”还出现在哪里- 猎物，עַדad
猎物、掠物
猎物、掠物。
“ad”还出现在哪里- 晚上עֶרֶבerev
晚上、黄昏
黄昏、太阳落下的时候。创世记 1 章每一天都说“有晚上，有早晨”。
“erev”还出现在哪里- 分יְחַלֵּקyechalek
分配
把东西分给几个人。
“yechalek”还出现在哪里- 掠物。שָׁלָלshalal
掠物
掳物：从被打败的敌人那里夺来的。
“shalal”还出现在哪里
背景
26你父亲的福胜过我祖先的福，直到永恒山冈的尽头。愿这些福归在约瑟的头上，归在他兄弟中被分别出来的那位头顶上。
27 · 本节（见上）
28这些都是以色列的十二支派；这就是他们的父亲为他们祝福的时候对他们所说的话；他按着各人自己的福为他们祝福。
小组查经：创世记 49
1. 经文说了什么
雅各在祝福中怎样说犹大和约瑟（第8-12、22-26节）？
2. 是什么意思
雅各给每个儿子不同的祝福，这显出什么（第28节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样看出家中每个人各自独特之处？