28
这些אֵלֶּה都是כָּל以色列的יִשְׂרָאֵל十二שְׁנֵים עָשָׂר支派；שִׁבְטֵי这就是וְזֹאת他们的父亲אֲבִיהֶם为他们祝福וַיְבָרֶךְ אוֹתָם的时候对他们לָהֶם所说的话；אֲשֶׁר דִּבֶּר他按着כְּ各人אִישׁ自己的福אֲשֶׁר בִרְכָתוֹ为他们אֹתָם祝福。בֵּרַךְ
创世记 49:28
在应用中研读“这些都是以色列的十二支派；这就是他们的父亲为他们祝福的时候对他们所说的话；他按着各人自己的福为他们祝福。”
下方附希伯来文原文
创世记 49:28，逐字对照
- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 十二שְׁנֵיםshenem
加倍
两倍的数量，或二加十，就是十二。
“shenem”还出现在哪里- 十二עָשָׂרasar
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“asar”还出现在哪里- 支派；שִׁבְטֵיshivte
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“shivte”还出现在哪里- 他们的父亲אֲבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 为他们祝福יְבָרֶךְyevarech
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“yevarech”还出现在哪里- 所说的话；דִּבֶּרdiber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“diber”还出现在哪里- 各人אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 自己的福בִרְכָתvirchat
祝福
神所赐的好处，或求这好处的话。
“virchat”还出现在哪里
背景
阅读创世记 49全章小组查经：创世记 49
1. 经文说了什么
雅各在祝福中怎样说犹大和约瑟（第8-12、22-26节）？
2. 是什么意思
雅各给每个儿子不同的祝福，这显出什么（第28节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样看出家中每个人各自独特之处？