29
他וַ吩咐יְצַו他们，אוֹתָם对他们אֲלֵהֶם说：וַיֹּאמֶר“我אֲנִי要被收聚נֶאֱסָף到我的族人那里，אֶל עַמִּי你们要把我אֹתִי葬在קִבְרוּ我祖先那里，אֶל אֲבֹתָי在赫人הַחִתִּי以弗仑的עֶפְרוֹן田里בִּשְׂדֵה的אֲשֶׁר洞中，אֶל הַמְּעָרָה
创世记 49:29
在应用中研读“他吩咐他们，对他们说：“我要被收聚到我的族人那里，你们要把我葬在我祖先那里，在赫人以弗仑的田里的洞中，”
下方附希伯来文原文
创世记 49:29，逐字对照
- 吩咐יְצַוyetsav
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“yetsav”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 要被收聚נֶאֱסָףneesaf
归到列祖
死去，归到先前去世的亲人那里。
“neesaf”还出现在哪里- 到我的族人那里，עַמִּami
族人
亲族：死时“归到他列祖那里”。
“ami”还出现在哪里- 葬在קִבְרוּkivru
埋葬
埋葬、安葬。
“kivru”还出现在哪里- 我祖先那里，אֲבֹתָavota
祖先
前代的人，家族里早先的人。
“avota”还出现在哪里- 在赫人חִתִּיchiti
赫人
赫人：赫的后代，迦南的一个民族。
“chiti”还出现在哪里- 以弗仑的עֶפְרוֹןefron
以弗仑
以弗仑：Strong 列出一个迦南人（拥有麦比拉的田和洞的赫人）和两个地方叫这名字。
“efron”还出现在哪里- 田里שְׂדֵהsede
田地
耕种的地。
“sede”还出现在哪里- 洞中，מְּעָרָהmeara
洞
洞、洞穴。
“meara”还出现在哪里
背景
28这些都是以色列的十二支派；这就是他们的父亲为他们祝福的时候对他们所说的话；他按着各人自己的福为他们祝福。
29 · 本节（见上）
30就是在迦南地幔利对面的麦比拉田里的洞中，那田是亚伯拉罕从赫人以弗仑那里买来作坟地的地业。
小组查经：创世记 49
1. 经文说了什么
雅各在祝福中怎样说犹大和约瑟（第8-12、22-26节）？
2. 是什么意思
雅各给每个儿子不同的祝福，这显出什么（第28节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样看出家中每个人各自独特之处？