21
他们וַ每天בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר早晨בֹּקֶר收取它，יִּלְקְטוּ אֹתוֹ各人אִישׁ按着כְּ自己的אָכְלוֹ饭量פִי אָכְל；日头הַשֶּׁמֶשׁ一热，וְחַם它就וְ融化了。נָמָס
出埃及记 16:21
在应用中研读“他们每天早晨收取它，各人按着自己的饭量；日头一热，它就融化了。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 16:21，逐字对照
- 每天בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里- 收取它，יִּלְקְטוּyilktu
拾取
把散在地上或田里的东西拾起来，带走。
“yilktu”还出现在哪里- 各人אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 自己的אָכְלachl
食物
食物、粮食。
“achl”还出现在哪里- 饭量פִיfi
按照
直译“口”：依某事所定的；或一份。
“fi”还出现在哪里- ；日头שֶּׁמֶשׁshemesh
太阳
白天发光发热、标记日子和年岁的天体；“日光之下”就是在这世上。
“shemesh”还出现在哪里- 一热，חַםcham
发热
得着温暖，不再寒冷。
“cham”还出现在哪里- 融化了。נָמָסnamas
融化
遇热融化，如蜡或日头下的吗哪。
“namas”还出现在哪里